Familia estimatuak,

Eusko Jaurlaritzatik jaso dugun azken informazioa bidaltzen dizuegu.

Pandemia hasi zenetik bezala, Hezkuntza eta Osasun sailek koordinatuta lan egin dute uda honetan. Osasun-irizpideak kontuan hartuta, Eusko Jaurlaritzak ikastetxeentzako COVID Protokoloa bertan-behera uztea erabaki du, gure gizartean lortutako immunitate-maila altuak aukera ematen baitu erabaki hori hartzeko.

Hala ere, protokolorik egon ez arren, Osasun Sailak, Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritzaren bitartez, gure ikastetxeetan aplikatzeko gomendio batzuk helarazi dizkigu, eta orain arte Covid protokoloa argitaratu den leku berean argitaratuko dira webgunean.
Honako hauek dira neurriak, laburbilduz:

1. Aireztatzea, ikasgeletan airearen kalitate ona bermatzeko.
2. Txertaketari buruzko gomendioei kasu egitea.
3. Eskuak xaboiarekin egunean behin baino gehiagotan garbitzea.
4. Sintomak zaintzea eta zentrora ez joatea sintomek behar bezala egitea eragozten
badute, edozein gaixotasun arruntekin egiten dugun bezala.
5. Eskola-garraioan maskara erabiltzea (6 urtetik aurrera).

Behar izanez gero, gomendio horiek eguneratu egingo dira, orain arte egin ohi dugun bezala. Gainerakoan, normaltasun osoz lan egin beharko dugu, pandemia baino lehen egiten genuen moduan.

Idazki honekin batera doa Osasun Sailak eman digun informazio-oharra.

Besterik gabe, 2022-23 ikasturte zoriontsua opa dizut.

Adeitasunez,

Hezkuntza Saila
Ikastetxe eta Plangintzaren Zuzendaria
Eusko Jaurlaritza
COVID-19: HEZKUNTZA-EREMURAKO GOMENDIO OROKORRAK

Estimadas familias.
Os envíamos la última información que hemos recibido desde el Gobierno Vasco.

Al igual que desde que comenzara la pandemia, los departamentos de Educación y de Salud han trabajado coordinadamente este verano. Atendiendo a criterios sanitarios, finalmente el Gobierno Vasco ha decidido suprimir el Protocolo COVID destinado a los centros escolares, ya que los altos niveles de inmunidad alcanzados en nuestra sociedad permiten adoptar esta decisión.
Sin embargo, el Departamento de Salud, a través de la Dirección de Salud Pública y Adicciones, nos ha transmitido una serie de recomendaciones para aplicar en nuestros centros educativos, que se publicarán en la web en el mismo lugar en el que hasta ahora se publicaba el Protocolo Covid, y que os resumo continuación:

1. Ventilar para garantizar una buena calidad de aire en las aulas.
2. Hacer caso de las recomendaciones respecto a la vacunación.
3. Lavarse las manos con jabón varias veces al día.
4. Vigilar los síntomas y no acudir al centro en caso de que éstos impidan hacerlo
adecuadamente, del mismo modo que hacemos con cualquier enfermedad común.
5. Usar mascarilla en el transporte escolar (a partir de 6 años).

Estas recomendaciones se actualizarán si fuera necesario, como hacíamos hasta ahora.

Por lo demás, deberemos trabajar con total normalidad, tal y como lo hacíamos antes de la pandemia.

Se adjunta a este escrito la Nota Informativa remitida desde el Departamento de Salud.
Sin más, y deseándote un feliz curso 2022-23, atentamente,
Hezkuntza Saila
Ikastetxe eta Plangintzaren Zuzendaria
Eusko Jaurlaritza
COVID-19: RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL ÁMBITO EDUCATIVO